Los fiscales Daryl Montes de Oca y Josefina De Los Santos Asencio presentaron pruebas ante el tribunal, demostrando la culpabilidad del malhechor en el asesinato de Calderón Martínez, violando varios artículos del Código Penal Dominicano en el proceso.
Durante el asalto, Dini agredió a las víctimas y tras despojarlas de sus pertenencias, atacó brutalmente a Calderón Martínez, propinándole múltiples disparos que resultaron fatales, como se detalla en el informe forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).
Por consiguiente, el tribunal dictaminó que Dini Beltré deberá cumplir la condena de 30 años en el Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo Hombres por este crimen atroz