Un diccionario inspirado en las letras del artista urbano Bad Bunny fue presentado este martes en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2025 (FILSD 2025). La obra, titulada El ABC de DTMF, recoge 400 términos y expresiones culturales de Puerto Rico que aparecen en el álbum Debí tirar más fotos.
El libro fue creado por la lingüista y lexicógrafa Maia Shelwood Droz, quien explicó que su propósito es acercar a los lectores y seguidores de la música urbana a la riqueza cultural puertorriqueña. La presentación tuvo lugar en el Pabellón de Identidad y Ciudadanía, en el Museo de Historia y Geografía.
En la misma jornada, escritores y público participaron en el coloquio Contando el relato dominicano, aquí y allá, dirigido por Mauricio Sánchez y Jhon P. Infante. El encuentro abordó los desafíos de las comunidades dominicanas en el exterior, especialmente en Estados Unidos, y la necesidad de preservar las tradiciones culturales en las nuevas generaciones.
Los panelistas coincidieron en que es esencial mantener un equilibrio cultural: “Hay que educar a los hijos bajo el sistema donde nacen, pero sin perder la costumbre de enseñarles sus orígenes”, señalaron.