Los nombres de tres jueces del Cuarto Tribunal Colegiado del Distrito Nacional figuran en la página 118 de la medida de coerción presentada por el Ministerio Público. Según una fuente judicial cercana al caso Camaleón, estos magistrados son considerados víctimas en el proceso en cuestión.
Los jueces identificados en la solicitud de medida son Keyla Pérez, Elías Santini y Arisleydi Méndez Batista. Según detalla el Ministerio Público en el documento, la lista con los nombres de los jueces fue descubierta durante la requisa de uno de los vehículos pertenecientes a Gómez, en compañía de una pistola y una escopeta modificada con apariencia de fusil.
El Ministerio Público califica esto, en el documento, como una prueba de las actividades de inteligencia y seguimiento realizadas por el imputado José Ángel Gómez Canaán (Jochi), a jueces y funcionarios del sistema judicial dominicano.