x
Síguenos
Denuncias aquí (809) 762-5555

Émilie Tronche lleva Samuel del formato animado al cómic tras su éxito internacional

La serie "Samuel", producida entre Francia y España, se transforma en libro tras un minucioso proceso de adaptación. Ambientada en los 2000, la obra destaca por su enfoque humano y rechazo a la automatización creativa.

Wilka Matos
Wilka Matos
5 abril, 2026 - 3:04 PM
3 minutos de lectura
Émilie Tronche
Émilie Tronche
Escuchar el artículo
Detener el artículo

La dibujante Émilie Tronche definió como una “locura inesperada” el éxito de Samuel, la serie de microcapítulos sobre el despertar adolescente de un niño de 11 años que ahora llega al formato impreso bajo el título El diario de Samuel.

La autora, nacida en 1996, explicó que el impacto de la obra responde a la honestidad con la que construyó al personaje, sin tratarlo como niño ni como adulto.

De la animación al papel

Producida entre Francia y España, la serie cuenta con 21 capítulos de cuatro minutos, además de una versión de un minuto adaptada a redes sociales.

En blanco y negro y con un trazo mínimo, la historia presenta el universo interior de Samuel a través de su diario, donde aborda sentimientos, amistad, amor y el temor de crecer.

  • La autora explicó que para convertir la serie en libro tuvo que reescribir y redibujar gran parte del material, ya que el ritmo narrativo del cómic exige una estructura distinta a la audiovisual.

“No puedes hacer simplemente capturas de pantalla de la serie y meterlas en un libro, obliga a repensar la historia”, señaló.

Una mirada íntima a la preadolescencia

Ambientada en la década del 2000, la obra refleja una adolescencia previa al dominio de los teléfonos inteligentes, donde los personajes viven más atentos a su entorno cotidiano.

  • Para construir ese universo emocional, Tronche recurrió a recuerdos personales y conversaciones con su familia, aunque subraya que Samuel no es un reflejo directo de ella misma.

La creadora también confirmó que trabaja en una segunda temporada de la serie, prevista para 2028, y en otra novela gráfica.

Además, defendió el trabajo manual frente al avance de la inteligencia artificial, destacando el valor humano detrás del dibujo y del proceso creativo

Más Vistas