x
Más de un centenar de intérpretes, artistas y autores latinos —entre ellos John Leguizamo, Eva Longoria, Becky G y Jessica Alba— han firmado una carta abierta dirigida a Hollywood en la que denuncian la persistente invisibilización de profesionales latinos dentro de la industria audiovisual.
El pronunciamiento surge después de la controversia generada por la elección de la actriz no latina Odessa A’zion para interpretar a Zoe Gutiérrez, un personaje mitad mexicano, en Deep Cuts, la próxima película de Sean Durkin (El clan de hierro).
Aunque la carta reconoce y valora que A’zion decidiera abandonar voluntariamente el proyecto y “convertirse en aliada”, los firmantes subrayan que el problema va más allá de un caso puntual.
“Las recientes decisiones de casting en torno al personaje de Zoe Gutierrez en Deep Cuts de A24 han dejado al descubierto un patrón preocupante”, señala el texto, que cuestiona cómo fue posible que se tomara una decisión de ese tipo.
La carta advierte que “la ausencia de oportunidades de audición para actrices latinas y la decisión de sustituir a un personaje claramente latino por una actriz no latina” forman parte de una erosión continuada de la presencia latina en las historias que definen la cultura popular.
“Esto no va de una sola actriz ni de un único proyecto, sino de un sistema que, una y otra vez, pasa por alto el talento latino cualificado”, afirma el documento.
Firmada también por intérpretes como Danny Ramirez y Xóchitl Gómez, la misiva remarca que la representación no es un detalle menor y que las decisiones de reparto tienen consecuencias reales dentro y fuera de la pantalla.
“Las comunidades latinas ya están infrarrepresentadas y tergiversadas de formas que distorsionan la realidad y perjudican a personas reales”, sostienen, enfatizando que el casting influye en quién es considerado digno de contar historias auténticas y con autoridad.
El texto defiende que la representación auténtica va más allá del parecido físico e implica la participación de las comunidades retratadas en todas las etapas del proceso creativo. En ese sentido, reclama la inclusión de creadores, consultores, guionistas, productores e intérpretes latinos desde el origen de los proyectos.
Bajo el título An Open Letter to Hollywood from Latino Actors, Artists, and Storytellers, la carta exige “rendición de cuentas, intencionalidad y equidad” y propone medidas concretas dirigidas a responsables de casting, ejecutivos y productores.
Entre ellas, destacan ampliar las audiciones y contrataciones de actores latinos para papeles diversos —incluidos roles protagónicos alejados de estereotipos—, incorporar ejecutivos latinos en los comités que aprueban proyectos, sumar voces latinas como consultores y guionistas desde fases tempranas y crear oportunidades que amplíen el acceso en todos los niveles del ecosistema audiovisual.
En relación con la polémica de Deep Cuts, Odessa A’zion confirmó su salida del filme a través de Instagram. La actriz explicó que decidió abandonar el proyecto tras comprender mejor el contexto del personaje.
“Estoy con todos vosotros y no voy a hacer esta película. A la mierda, me voy”, escribió, agradeciendo que se señalara la controversia y pidiendo disculpas. A’zion aseguró que inicialmente acudió al casting para otro papel y aceptó el de Zoe sin haber leído la novela ni revisado en profundidad los detalles del personaje. “No le quitaría un papel a quien está destinado a hacerlo”, concluyó.
Fuente: Europa Press